Így neveld a sárkányodat

Rendező: Chris Sanders, Dean Deblois
rendező: Chris Sanders, Dean Deblois
forgatókönyvíró: Dean Deblois, Chris Sanders, Adam F. Goldberg, Peter Tolan, Cressida Cowell
zeneszerző: John Powell
producer: Bonnie Arnold
vágó: David Teller

szereplő(k): 
Jay Baruchel (Hablaty eredeti hangja)
Gerard Butler (Pléhpofa eredeti hangja)
America Ferrera (Astrid eredeti hangja)
Craig Ferguson (Bélhangos eredeti hangja)
Jonah Hill (Takonypóc eredeti hangja)
Christopher Mintz-Plasse (Halvér eredeti hangja)
Kristen Wiig (Kőfej eredeti hangja)
T.J. Miller (Fafej eredeti hangja)

szinkronhang: 
Hamvas Dániel (Hablaty magyar hangja)
Rosta Sándor (Pléhpofa magyar hangja)
Csifó Dorina (Astrid magyar hangja)
Besenczi Árpád (Bélhangos magyar hangja)

Díjak: BAFTA-díj (2011) - Legjobb animációs film jelölés
BAFTA-díj (2011) - Legjobb filmzene jelölés: John Powell
Golden Globe díj (2011) - Legjobb animációs film jelölés
Oscar-díj (2011) - Legjobb animációs film jelölés: Chris Sanders, Dean Deblois
Oscar-díj (2011) - Legjobb filmzene jelölés: John Powell